Über uns

Die Idee von Krekuged

Krekuged.com – “schreib deine” möchte Menschen sowohl in Armenien als auch in der Diaspora motivieren,  eine Geschichte, über ein persönliches Erlebnis, oder über ein bestimmtes Ereignis während des Krieges in Berg Karapagh 2020 zu schreiben.

Das Schreiben selbst zu fördern ist das primäre Ziel dieses Projektes. Obwohl es oft nicht einfach ist über emotional belastende Themen oder traumatische Ereignisse zu schreiben, werden durch das Schreiben die Geschehnisse sowohl individuell als auch kollektive verarbeitet. Möge durch die Geschichten und persönlichen Erzählungen auch eine besondere Atmosphäre des sich Zuhörens geschaffen werden. Das erste Ziel besteht darin, 1000 Geschichten aus Armenien und 1000 aus der Diaspora zu sammeln. Lasst uns ein wunderschönes Mosaik erschaffen mit den Worten, die unserer Herzen erzählen möchten. Last uns einen neuen Geist des Schreibens entzünden.

Das zweite Ziel besteht darin diese zutiefst menschlichen und bewegenden Geschichten in hundert sprachen zu übersetzen, sodass die Welt sie hören und aufnähmen kann. Diese Herausforderung mag auf den ersten Blick vielleicht utopisch klingen. Jedoch zusammen mit unseren Freunden auf der ganzen Welt ist es machbar. Mit Leidenschaft, Organisiertem vorgehen und Zusammenarbeit können wir es schaffen. Und wenn wir Anfangs nur hundert Geschichten in dreißig Sprachen übersetzen, haben wir schon etwas Bemerkenswertes erreicht.

Das dritte Ziel ist, diese Geschichten in all den verschiedenen Sprachen auf der ganzen Welt auf so vielen Plätzen und Orten wie möglich zu lesen und vorzutragen. Es wäre schön, wenn sich Schauspielerinnen und Schauspieler, Künstler und Prominente aus aller Welt an dieser Aktion dann beteiligen würden.